Kadınlar için erkekleri anlama rehberi İlişkide mutluluk arıyor ancak bulamıyor musunuz? Aşkı deliler gibi yaşamak isterken mutsuzluktan ve öfkeden deliye mi dönüyorsunuz? Partnerinizin ne dediğini anlamaya çalışırken tükendiğinizi mi hissediyorsunuz? O halde bu kitap sizler için. Adil Yıldırım, 50 Maddede İlişkiler'de partnerinizle doğru bir iletişim kurmanın ve mutlu bir ilişkinin sırrını açıklıyor. Erkekler ile kadınlar duygu ve düşünce dünyaları bakımından ne gibi farklılıklar gösterir; hangi erkeklerle

Osmanlı Türkçesinin ilk devrelerine ait metinleri içine alan bu kitap, Tarihi Türkiye Araştırmaları dizisinin 2. cildini teşkil etmektedir. Daha önce yayımlanan ´Yeni Osmanlıca Türkçesi Metinleri´, adlı kitabın devamı olan bu ´Klâsik ve Eski Osmanlıca Türkçesi Metinleri´, onunla birlikte Türkiye Türkçesinin XII. Asırdan XX. Asra kadar bütün devirlerine ait örnekleri bir araya getirmek maksadı taşıyor. Böylece, Türkiye Türkçesinin bütün devirler ve sahalarla ilgili mahsûllerinden seçilmiş örnekler, ilk defa

Ahmet Şükrü Esen'in otuz yıllık derleme çabaları sonucunda oluşturduğu defterlerden çıkarılan malzemeler üzerine Pertev Naili Boratav ve çalışma arkadaşları Rémy Dor ve A. Fuat Özdemir'in başlattığı âşık edebiyatı ve anonim halk edebiyatı çalışmaları ?Anadolu Âşıkları Dizisiyle bütünlüklü ve kalıcı bir külliyata dönüşüyor. Dizinin ilk kitabı Karacaoğlan. Karacaoğlan adına bağlı olarak aktarılan sözlü ve yazılı anlatılar, söylenen türküler Hazar'ın doğusunda Orta Asya Türkmenistan, Azerbaycan ve Osmanlı coğ

MEZOPOTAMYA'DAN BROADWAY'E HARFLERİN SERÜVENİ Şair Georges Jean, başlangıcından bugüne yazının tarih içindeki serüvenini anlattığı kitabında farklı kültürlere ve ifade biçimlerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor bizi. 5000 yıl önce ilk kez Sümer uygarlığı tarafından basit muhasebe hesaplarını kaydetmek üzere kullanılan resimyazılarından Mısır hiyerogliflerine, Ortaçağ kaligrafilerinden İslam hat sanatına ve Çin'deki düşünce yazılarına kadar el yazısının ve elyazmalarının gelişimi ve farklı biçimleri ele alını

Yeni Türk Edebiyatı sahası, ülkemizin geçirdiği sosyal değişme ve siyasal gelişmelere paralel olarak gelişmekte ve değişmektedir. Özellikle roman bu değişmenin karşılıklı olarak en çok etkilendiği edebi türler arasında yer almaktadır. Tanzimattan günümüze Türk romanına bu sosyal ve siyasal değişmeler açısından bilimsel olarak toplu bir bakış yapılmamıştı. Oysa özellikle Fransa´da ve diğer batı ülkelerinde artık roman sanatının ülkenin sosyal değişmesinin nabzını tuttuğu kabul edilmekte ve üzerinde disiplin

1975 yılında 12. Antalya Film Şenliği'nde En Başarılı İkinci Film ve En Başarılı Özgün Müzik ödüllerini kazanan Arkadaş'ın senaryosu, Onat Kutlar'ın film üzerine Yılmaz Güney'le yaptığı röportajla birlikte. Bugüne kadar Türk sinemasının belli bir mantığı vardı. Bu mantık, dramatik bir yapıyı gerektiriyordu. Bu yapıya göre, hikâyede birtakım tek yanlı insanlar vardı. Örneğin insanlar iyidir ya da kötüdür; kızlar vardır, sevilir; kızlar vardır sadece kötülük yapar; mutlaka olumlu kahraman niteliğinde star bu

ü Harflerin tasnif ve taksimi ü Rakamlar ve harflerin rakam değeri ü Umumî kaideler ü Arapça kelime ve şekiller ü Mücerred sülasî mastarlar ü Sıfat-ı müşebbehe ü Arapça izâfet ü Arapça kelimelerde kemiyet ü Farsça kelime ve şekiller ü Kelimelerde ses değişmeleri ü Eski Anadolu Türkçesi ü Eski Anadolu Türkçesi grameri ü Morfolojik hususiyetler ü Fonetik hususiyetler ü Harflerin bitişmeleri üzerinde açıklamalar ü El yazısı ü Klişeleşmiş kelimeler ü Fiille getirilen ekler ü Transkripsiyon ha

İçinde bulunduğumuz modern çağda öyle bunaldık, modern kültür adıyla savrulduğumuz kültürsüzlük içinde öyle daraldık ki âsûde zaman ve mekânlardan bir teselli arar olduk. Hayhuy içinde hayatın manasını da lezzetini de yitirip yarış atı gibi sadece koşuyoruz. Edebiyatımızın gelmiş, geçmiş söz ustalarının eserlerinden seçilen eşsiz mısraların orijinallerinin ve aslına en yakın ifadelerle manalarının zevkle okunarak en güzel şekilde öğrenilmesi, onların aşk deyince, maşuk deyince neyi kastettiklerinin anlaşıl

On yedinci yüzyıl Osmanlı şiirinin özge üsluplu şairi Nef'î (1572 ? - 1635), Dîvân'ları (Türkçe, Farsça), Sihâm-ı Kazâ'sı ve Tuhfetü'l-Uşşâk'ı ile bilinir. Nef'î'nin Türk edebiyatında kaside şairi olarak tanınıp sivrilmesi konusunda bütün kaynaklar birleşir. Nef'î'ye ilişkin monografiler, incelemeler, edebiyat tarihleri ve tezkireler onun özgün bir ses şairi olduğunu özellikle vurgularlar. Ebüzziya'nın bu monografisinde de Nef'î'nin Osmanlı şiirine getirdiği yeni ses ve taze söylem, kaside ve gazellerindeki

Bugün, en az 12 asırlık yazılı Türk edebiyâtı eserlerine harcanan Türk emeğini, Türk zevkini, Türk duygu ve düşüncesini hiçe saymaya hakkımız yoktur. Yeni Türk Edebiyâtı, Halk Edebiyâtı ve Dîvan Edebiyâtı olarak kendi klâsiklerini, kendi târihî-içtimâî devirleri ve şartları içinde, kendi estetiği ve kendi değerleriyle tanımaya mecburdur. Bu edebiyâtlar, iyi tanındığı takdirde, onların yeni medeniyet dünyâsı içinde de, her şeyden çok, kendi temellerine dayanan bir Türk Edebiyâtı vücuda getirmek için asıl kay

TÜRKAN SAYLAN: Bu kitapta dil devrimi'ne karşı çıkanların aymazlığının hatta hainliğinin ayırdına varıyor, dilinize bir bakış yürelilikle sarılmak, onu eskisinden fazla esirgemek, sözcüklerine özen göstermek sorumluluğunu pekiştiriyorsunuz. Cengiz Özakıncı'nın bu ilginç araştırması, kafası karışık, soruları yanıtlanmamış tüm arayış içindeki insanlarımıza çok iyi ipuçları ve çözüm önerileri vermekte: Bu yapıtın, geçmişimizi ve bu günümüzü kavramada hepimize, özellikle de gençlerimize iyi bir uyarı ve yol gös

Bu çeviri Bir tek dil için bir tek dil içinde var oluşu yaşayan ve yaşatan Bir yazarın kendi kendine bakışını Bir başka dil için bir başka dil içinde yaşamaya ve yaşatmaya çalışan bir çevirmenin zorlu bir serüveni olarak da okunabilir.

Daha önce, Türkçe Sorunları Kılavuzu´nu yayımlamıştık Necmiye Alpay´ın: İncelikli dil sorunlarına ilgi duyacak eğitimli okur-yazarları hedefleyen bir kılavuz. Dilimiz, Dillerimiz´de ise Alpay, başta Radikal Kitap olmak üzere çeşitli yerlerde yayımlanan yazılarını, yaptığı konuşmaları gözden geçirerek bir araya getirdi. Sık yapılan hatalar, kafa karıştıran konular, fetvacı anlayış, imla sorunları, anadili/dilleri, başvuru kaynakları gibi konulara değinen çok değerli, zihin açıcı bir kitap çıktı ortaya.

- A Review of the English Grammer - Translation Exercises on Different Subjects - About 2000 Words and Expressions with Their Turkish Meanings - Possible Different Methods for Translation from Turkish to English and Vice Versa - Türkçe´den İngizce´ye, İngilizce´den Türkçe´ye Mümkün Olabilecek Değişik Çeviri Metotları - Genel Konular ve Çeviri Örnekleri - Çeşitli Sınav Çalışmaları ve Değerlendirmeleri - Çeşitli Çeviri Çalışmaları ve Anahtarları

Hangi gece var ki, güne uyanmamış... Kan, kin ve alev... Balkan Savaşının bir diyardan diğerine savurduğu aileler... Adına mübadele denmiş acılar, umutlar... Serez-İstanbul-Girit üçgeninde serpilen duygular, sevdalar. Çukurovanın güneşinde kavrulan yaşamlar... Hürriyet... Aşkın ve nefretin gelgitleri arasında yolunu arayan genç bir kadın... Nur İçözü, Hürriyet - Bir Sevda Masalında, bizi asırlık bir yolculuğa çıkarıyor. Savaş bozgunlarının biçimlendirdiği hüzünlü ve buruk bir öykü eşliğinde çıkacağımız bu y

Eski Anadolu tarihinin en ilginç bölümü, kaynakları en zengin olan ve büyük bir çeşitlilik gösteren Hitit çağı bölümüdür. Bu kitabın yazarının hedefi Türk okuyucusunu bu önemli kaynaklara kolayca ulaştırmaktır. Hitit araştırmalarındaki yayınların büyük çoğunluğu yabancı dildedir (Almanca, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca). Böylece Hititoloji için gerekli olan Sumerce, Akadca gibi eski dilleri ve bazen binin üzerinde işareti olan çiviyazısını öğrenmek güçlüğünü ortadan kaldırmış oluyoruz. (Önsöz´den)

Klasik Türk edebiyatının düz yazı vadisi, Türkçenin bugüne ulaşan ifade kudretini kazanmasında ciddi pay sahibi bir gelenektir. Asırlar boyu şiirin gölgesinde kalan Osmanlı nesrinin, gerçekte şiire yakın bir tadı, hatta kimi örneklerinde onu kıskandıracak bir ahengi vardır. Osmanlı edebiyatının sanat gücünü tam anlamıyla kavrayabilmek, Türkçenin asırlar boyu ilmek ilmek dokunduğu klasik nesir metinlerini de tanımaktan geçer şüphesiz. Eski edebiyat alanının üç değerli bilgini tarafından hazırlanan Klasik Dön

Anadilini kullanma becerisinin öğrencinin başarısında önemli bir yeri vardır. Bu gerçeğin anlaşılmasıyladır ki bazı fakültelerde yıllar önce başlatılan Türkçe dersleri, giderek bütün fakültelerde zorunlu hale gelmiştir. Bir dilekçe yazma becerisinden yoksun olarak üniversiteye gelen öğrenciler için bu derslerin gerekliliğinden çok, nasıl verilmesi gerektiği tartışılabilir ancak. Türkçe derslerinin bol alıştırma ve uygulamayla, öneri nitelikli iyi metinlere dayanılarak bir beceri geliştirme dersi gibi yürütü

Bu kitap bir yandan anadilimizle kültürümüz arasındaki sıkı bağlılığa ışık tutarken, bir yandan da Türkçenin tarih boyunca sahip olduğu sözvarlığının genişlik ve zenginliğini sergilemektedir. Kitap Özeti Doğan Aksan, bu kitabında bir dilbilimci olarak, Türkçenin en eski ürünlerinden bugüne kadar gelen metinlerini inceleyerek Türklerin maddi ve manevi kültürünün temel kavramlarını, ana öğelerini sunmuştur. Kitapta Türkiye Türkçesi temel alınmış, bazıları dile dönüşmüş onlarca lehçeden, yeri geldikçe ki

Konu: Atatürk´ün başlattığı Türkçeyi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarma savaşımında son 75 yılda gelinen nokta... Kitap Özeti: Türkçeleştirme, acaba yazın dilimizde ne ölçüde gelişme sağlamıştır? Türkiye Türkçesinin, Dil Devrimi´in başlangıcından 75 yıl sonra, bugünkü görünümü nasıl belirlenebilir? Dil Devrimi ve sözvarlığımız nereden nereye gelmiştir? Devrim süresince türetilen öğeler dilde ne ölçüde tutunup benimsenmiştir? Sorularının yanıtı bu araştırmada.