V divnom novom mire zhenschiny ne imejut prava vladet sobstvennostju, rabotat, ljubit, chitat i pisat. Oni ne mogut begat po utram, ustraivat pikniki i vecherinki, im zaprescheno vtorichno vykhodit zamuzh. Im ostavlena lish odna funktsija. Fredova — Sluzhanka. Odin raz v den ona mozhet vyjti za pokupkami, no ni razgovarivat, ni vspominat ej ne polozheno. Raz v mesjats ona vstrechaetsja so svoim khozjainom - Komandorom - i molitsja, chtoby ot ikh soitija poluchilsja zdorovyj rebenok. Potomu chto v divnom novom mire pobedivshego khristianskogo fundamentalizma Sluzhanka — vsego-navsego sosud vosproizvodstva. Obzhigajuschij nervy roman laureata Bukerovskoj premii Margaret Etvud "Rasskaz Sluzhanki" — ubeditelnaja panorama buduschego, kotoroe mozhet nachatsja zavtra.