Bir kelimeye karşılık bir kılıç darbesi çok değildir herhalde, ne dersiniz? Tabii, çok değildir. Sizin söylediğiniz o bir tek kelime, benim gibi serseri bir şövalyenin düşüncelerini sadece biraz değiştirdi. Benim bir tek kılıç vuruşum ise koca bir krallığın yüzünü değiştiriyor! Fransa'da ipler kopma noktasındadır. Politik oyunların, bilek kuvvetinin önüne geçtiği, kimsenin kimseye güvenmediği bu taht mücadelesinde son kozlar oynanmış, taraflar maskelerini indirip burun buruna gelmişlerdir. Bundan sonra i

Türk Edebiyatı'nın usta ismi Mario Levi, yedi kitaplık İstanbul serisi Gördüklerimiz Göremediklerimiz'in O Pazartesi Eminönü'den sonraki kitabı Pazarın Yalnızları'nda bu kez bizi bir pazar günü Beyoğlu'nda yürüyüşe çıkarıyor. Beyoğlu'nun değişen yüzü, yeni insanları, sesleri, renkleri ve kokularıyla eşlik ediyor ona... Delilik de var o yollarda anılar da; sarhoşluklar, hasretler, ayrılıklar, tutkular ve yitirilen aşklar da... Yazarın çektiği fotoğraflar da yine eserde yer alıyor. Kahramanlarıyla birçok

Rüşvet alıyorlar, füzeler yağdırıyorlar, ölüme tapıyorlar - bunların hiçbiri yeni değil. Yeni olan şu: Kendilerini suçlu hissetmiyorlar. Nobel Ödüllü yazar Heinrich Böll'ün son romanı okuru 1980'li yıllara, Bonn'da Ren Nehri kıyısındaki seçkin villalara götürüyor. Politikacıların, bankerlerin, aristokratların yaşadığı bu evlerde bu kez başroller ipleri elinde tutanlarda değil, iktidar oyunlarını ve entrikalarla dolu bir dönemi sorgulayan eşlerinde ve sevgililerindedir. İşledikleri suçları ve yolsuzlukla

Tabu Ferdinand von Schirach'ın ikinci romanı. Küçük yaşta, babasının intiharının ardından Sebastian von Eschburg tüm desteğini kaybeder ve kendini sanatla kurtarmaya çalışır. Fotoğraf enstalasyonlarıyla ünlenen Eschburg için sanat, dünyayla ilgili deneyimlerini, izlenimlerini işleyebildiği ve böylece gerçeklikten kaçmasını sağlayan bir sığınaktır. Sanat, dünyada var olmanın tek yoludur; insanlarla ve toplumsal tabularla uğraşmayı zor bulduğundan, yabancılarla iletişim kurmanın tek aracıdır. Eschburg, genç b

Bu sorunun yanıtını projenin yaratıcıları versin: Bu kitapta erkek kahraman, canavarlarla ya da kötü adamlarla savaşıp kılıç sallarken yanı başında korkuyla dikilip ağlayan talihsiz kadınları bulamazsınız. Aksine, bu kitabın kadınlarını tren raylarına bağlamaya kalktığınızda kendinizi gerçek bir dövüşün içinde bulabilirsiniz. Burada kılıç erbabı savaşçı kadınlar, gözü kara kadın pilotlar, astronot kadınlar, amansız kadın seri katiller, ürkütücü süper kahraman kadınlar, sinsi ve baştan çıkarıcı femme fa

Altın Meyveler'in kahramanı bir roman, bu romanı tartışanlar, beğenenler, beğenmeyenler, beğenmediğini saklayanlar, şevkle savunanlar... Geleneksel romanın kalıplarını kıran Nathalie Sarraute'tan, edebiyat ürünüyle edebiyat eleştirisinin, okur kitlesinin ilişkilerini yer yer hicivle harmanlayan bir kitap içinde kitap. Edebiyatın kutsal bir yer olduğu -ah, işte bu çok zor, değil mi- bir avuç seçilmişe, ancak alçakgönüllü bir çıraklık döneminin, ustaların sabırlı öğretisinin giriş izni vereceği kapalı bir çev

Bu kitabın sayfaları arasında Kmer tanrıları da çıkabilir karşınıza, bütün bir kenti istila eden hıyarlar da; Krallar Kralı Artaserhas'ın vasiyetnamesini okuyabilirsiniz ya da Laurent de Medicis'nin yeni Floransa sevdasını; Mathusalem adlı bir papağanın akıl almaz hikâyesini, Kellik ehliyeti alma yasağı pankartının ne anlama geldiğini! Fantoine ile Agapa Arasında Robert Pinget'nin kısa öykülerinden oluşuyor. Robert Pinget, kimselere benzemez, avangard bir yazar. Okuru şaşırtan, rahatsız eden, güldüren, real

Bedenim artık bana ait değil Emma O'Donovan on sekiz yaşında, güzel, korkusuz ve mutlu bir kızdı. Bir gece arkadaşlarının evinde verilen bir partiye gitti. Etkilemek için ne gerekiyorsa yapacağı herkes oradaydı. Tüm gözler Emma'nın üzerindeydi ve... Ertesi sabah ailesi onu kendi evlerinin verandasında baygın hâlde buldu. Neler olduğunu, oraya nasıl geldiğini ya da niye bu kadar canının yandığını hatırlayamıyordu. Fakat fotoğraflar vardı. Kasabanın en sevilen kişilerinin de içinde olduğu, fazlasıyla ayrınt

Nocilla Rüyası, çağdaş İspanyol edebiyatında bir dönüm noktası olarak adlandırılan Nocilla Projesi'nin ilk kitabıdır. Nevada Çölü'nü boylu boyunca kateden, ABD'nin en ıssız otoyolu U-50'nin ortasında bir kavak ağacı ve dallarından sarkan ayakkabılar... İlk ayakkabıyı kim attıysa sonrasında her gören bu kavağın ve hikâyesinin bir parçası olmak istedi. Ne var ki ayakkabıların bağcıkları, tıpkı bir ağacın yer altına yayılmış kökleri gibi zamanın ve mekânın katmanlarına uzanan birçok yaşamı birbirine bağlarken

Bedenim artık bana ait değil Emma O'Donovan on sekiz yaşında, güzel, korkusuz ve mutlu bir kızdı. Bir gece arkadaşlarının evinde verilen bir partiye gitti. Etkilemek için ne gerekiyorsa yapacağı herkes oradaydı. Tüm gözler Emma'nın üzerindeydi ve... Ertesi sabah ailesi onu kendi evlerinin verandasında baygın hâlde buldu. Neler olduğunu, oraya nasıl geldiğini ya da niye bu kadar canının yandığını hatırlayamıyordu. Fakat fotoğraflar vardı. Kasabanın en sevilen kişilerinin de içinde olduğu, fazlasıyla ayrınt

Akıl hocam dediği amcası Tarık Ani'nin izinden giderek başarılı bir antropolog olan Türkan Ani'nin hayatı, amcasının ölümünden sonra müthiş bir değişime uğrar. Cenazeye katılmak için Makedonya'ya giden Türkan, amcasının bahçesinde demir bir çubuk ve kendisine yazılan gizemli bir not bulur. Bu demir parçası, çok iyi tanıdığı amcasının hayatının nasıl özeti olabilirdi ki? Bir de kitap bırakır yeğenine Tarık Ani. Bu kitap, Kadim Mısırlıların yazmış olduğu ve içerisinde tılsımlı duaların yer aldığı Ölüler K

Artık diğer insanların varlığına, onları kovmak için bile olsa tahammül edemiyorum. ... Kapı duvar. Mecazen değil, apaçık duvarlaştırılmış bir kapı önümüzdeki. Bir kapı-duvar, kapkara. Karalığın ardında karanlık, karanlığın içinde de kendi sürgününde olan biri var: James Darke. Dünyayla tüm bağlarını koparmayı arzu eden bu huysuz münzevi, yalnızca kitapları ve yaşlılık defteri diye adlandırdığı günlüğüyle vakit geçiren, başka hemen her şeyden nefret eden eski bir edebiyat öğretmeni. Hislerini

İki kadın. İki dönem. İki hayat. Tek bir amaç: dayanışma! Günümüz, Paris. Solène hukuk kariyeri için hayallerini, arkadaşlıklarını, aşkını feda etmiş bir avukat. Ama artık yolunu kaybetti, tükendi... Psikiyatristi, tekrar ayağa kalkmasına yardımcı olabilmesi için gönüllülük faaliyetlerinde yer almasını öneriyor. Solène çok istekli olmasa da denemeye karar veriyor ve bir kadın sığınmaevine, Saraya arzuhâlci olarak gitmeye başlıyor. Toplumun dışına itilmiş, şiddet ve kayıtsızlıkla hırpalanmış kadınlarla işi k

Akira Mizubayashi Can Kırığı'nda anımsama, köksüzleşme ve sonsuz yas gibi izlekleri klasik müziğin tınılarıyla buluşturuyor. Tokyo, 1938 yılı. Klasik müzik tutkunu dört amatör müzisyen -Japon İngilizce profesörü Yu ve üç Çinli misafir öğrenci- düzenli olarak toplanıp prova yapmaktadır. Japonya-Çin Savaşı'nın devam ettiği o dönemde, müziğin kurduğu bu dostluk köprüsü askerlerin provayı basıp dört müzisyeni İmparator'a karşı komplo kurmakla itham etmesiyle yıkılır. Askerlerden biri Yu'nun kemanını kırıp tüm m

Hamlet Makinesi, çağdaş Alman tiyatrosunun en önemli yazarlarından Heiner Müller'in tiyatroya bakışı hakkında genel bir izlenim oluşturacak oyunlarından bir seçki. Doğu Almanya'da yaşamış, ölümünden altı yıl önce iki Almanya'nın yeniden birleşmesine tanık olmuş ve Duvar'ın yıkılmasını sevinçle karşılayan, kırk yıl önce mülk edindiği bir doğruya karşı çıkan yurttaşlarına, hangi mezar beni gençliğimden koruyacak diye sormuş bir yazarın oyunlarını bir araya getiriyor Hamlet Makinesi... Sırasıyla Philoktetes, H

Yaşamının son yıllarını Paris'te geçiren ve hayata orada veda eden Sırp asıllı (Yugoslav) yazar Danilo Kiš'ten can yakacak öyküler toplamı Ud ve Yara İzleri. Eserlerinde, kimi zaman özyaşamöyküsel izlekler barındıran, yer yer kurgu ile gerçeği anlatıları içinde ustalıkla bir araya getiren Kiš, bu kitabında da aynı güzergâhtan ilerliyor. Bu kez edebiyatın en önemli temalarını işliyor. Yersizlik, yurtsuzluk, salt olduğu gibi veya alegorik biçimiyle ölüm ve elbette yazı, hatta yazmak ediminin kendisi... Kiš, k

- The Lady Wıth The Dog - A Doctor's Vısıt - An Upheaval - Ionıtch - The Head Of The Famıly - The Black Monk - Volodya - An Anonymous Story - The Husband

Zamana meydan okuyan iki yazarınçarpışan kalemlerinden mürekkep değil, görünmez kelimeler dağılır etrafa... Tükenmiş kelimeleriyle yazarlık kariyerininen durgun dönemini yaşayan ünlü yazar İnci Sözeri, kaleminin gücünü tekrarhissetmek için her şeyi yapmaya hazırdır. Ev arkadaşı Mete'nin kendisine uzattığıeski bir defter hayatında yeni bir dönemin kapısını aralar. Kelimeleri, Behçet Aral'ı 1972'den günümüze getirdiğindeİnci artık bir zaman yolcusuyla karşı karşıyadır. Gelişinin yanı sıra varlığıyla

Contents - The Horse-Stealers - Ward No. 6 - The Petchenyeg - A Dead Body - A Happy Endıng T - He Lookıng-Glass - Old Age Darkness - The Beggar - A Story Wıthout A Tıtle - In Trouble - Frost - A Slander - Mınds In Ferment - Gone Astray - An Avenger - The Jeune Premıer - A Defenceless Creature - An Enıgmatıc Nature - A Happy Man - A Troublesome Vısıtor - An Actor's End

- The Darlıng - Arıadne - Polınka - Anyuta - The Two Volodyas - The Trousseau - The Helpmate - Talent - An Artıst's Story - Three Years