Bu eser Farsça basın dilinin öğreniminde, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümünün ilgili derslerinde ve YDS başta olmak üzere Fars dili sınavlarına hazırlıkta kullanılmak amacıyla hazırlanmış zengin içerikli bir başvuru kaynağıdır. Eserde edebiyat ve sanat, siyaset, ekonomi, tıp ve sağlık, teknoloji, spor, genel sözcükler, edatlar ve bağlaçlar gibi çeşitli konular ile ilgili haber içerikli metinlerin aslı, Türkçe çevirileri ve yaygın kelimelerin anlamlarını açıklayan tematik bir sözlüğe yer verilmiştir. Kitaptak

Ta lème geleneksel dilbilgisi öğretiminde üzerinde çok az durulan ya da yüzeysel ele alınan ve başlangıç düzeyinden ileri düzeye kadar öğrenenlerde sıkıntı yaratabilen Yunancanın üç farklı olgusu konusunda detaylı bilgi sunmayı amaçlamaktadır; bunlar uyum, tanımlıklar ve nesne adıllarıdır. Bunların yanı sıra, τα nesne adılı + eylem biçiminde oluşturulan bir dizi deyimi tanıtmak ve bunları uygun bağlamlarda kullanarak dili öğrenenlerin sözvarlığına katkı sağlamak hedeflenmektedir. Son olarak kitapta kısa b