Bir varmış bir yokmuş, zamanın birinde, Hans Brinker adında yoksul bir genç yaşarmış. Yüreği iyilik dolu, vakur bir Hollandalı olan bu gencin, Gretel adında bir de kız kardeşi varmış. Babaları seneler evvel, bu memleketin meşhur setlerinden düşüp akli melekelerini yitirince vefakâr anneleriyle baş başa kalmışlar. Her şeyin üstesinden kendileri gelmeye çalışan gençlerimizin önüne, kader türlü türlü zorluklar çıkarmış. Her Hollandalı gibi onlar da yaşadıkları çetrefilli coğrafyadan nasiplerini aldıklarından s

Kanalları, gemileri, laleleri ve yel değirmenleriyle ünlü Hollanda'da bir kış zamanı geçen bu öyküyü okurken yoksul ama mutlu iki çocuğun, Hans ve Gretel'in kâh üzüntülerine, kâh sevinçlerine şahit olacaksınız. Babalarının sette kaza geçirip yatağa düşmesinden sonra her şeylerini kaybeden Brinker ailesi, tüm bu zorluklara rağmen bir arada kalmayı başarmıştır. Ancak tek tutkuları paten kaymak olan bu iki çocuğun rüyalarını süsleyen bir gelişme olur: bir paten yarışması düzenlenecektir ve kazanana bir çift

Hans and Gretel live in Holland and love skating very much. There will be a grand race and the winner will get a pair of Silver Skates. But they are very poor, their farher is sick and only their mother supports the family. Without skates, how will they enter the race and get the price? But there are still good people and they will help these two kids to enter the race.a

İlk kez 1865 yılında yayımlanan bu klasik eser, yazarın sözleriyle belirtirsek eğer, bir seyahatnamenin öğretici yanlarını bir aile hikâyesiyle harmanlamaktadır. Hikâyemiz Hollanda'da geçtiği için öykü boyunca Hollanda ve Hollandalıların âdetleri canlı bir şekilde betimlenmiştir. Okur böylece yaşayan kahramanlar aracılığıyla başka bir ülkeyle ve o ülkenin kültürüyle tanışmakta, öte yandan bazı değerlerin farklı kültürlerde de aynı kaldığına, yani evrenselliğine tanıklık etmektedir. Hikâyemizin kahramanları