Angela Nicely, şeker mi şeker, çok tatlı ve masum bir kız gibi görünebilir, ama gerçek hiç de öyle değil! Yetenek yarışmasında Burnu-Havada Tiffany'yi geçmeye, ormanda kurt izlerini takip etmeye ve okulun futbol takımına seçilmeye çalışırken Tatlı Bela Angela işleri yine çok fena karıştıracak!

Biz ne zaman tatile çıkıyoruz? diye sordu Ulrik. Bay Trol, burnundan damlayan terleri sildi. İstersen şehir merkezindeki o pis kokan çukura gidebiliriz? Yaz geldi ve Ulrik'in bütün arkadaşları tatil denen bir şeye çıkıyorlar. Trol ailesi de, komşuları olan Priddle ailesi onları karavan gezisine davet edince çok heyecanlanıyor. Ancak kamp alanına vardıklarında, Priddle'lar onları gördüklerine pek sevinmiyorlar sanki. Bu arada ortalıkta garip söylentiler dolaşmaya başlıyor. Ulrik, bütün gününü kumsalda oturar

BERTIE! Devamlı burnunu karıştıran, İĞRENÇ ALIŞKANLIKLARI olan bir afacan! Akıl almaz planları ve çılgın fikirleri ile başı BELADAN hiç kurtulmaz. Ele avuca sığmayan birini mi arıyorsunuz? Fazla uzağa gitmenize gerek yok. İşte, karşınızda Pasaklı Bertie!