Minik tohum Pino'nun hayatı sıcak ve güvenli bir serada başlar. Burada kendisi gibi pek çok tohumla birlikte mutluluk içinde yaşasa da, Pino seranın dışındaki hayatı merak etmekten asla vazgeçmez. Çünkü Pino'yu diğer bütün minik tohumlardan farklı kılan hayalleridir. Pino, hayallerini gerçekleştiren bir kahraman olmak ister. Bir gün seradan çıkacak, maceraya atılacak ve kocaman bir çam ağacı olacaktır. Elbette bütün kahramanlar gibi bunu dostluğun gücüyle başaracaktır...