Moby Dick Beyaz Balina Tulpars Yayınevi

Çok kısıtlı bir çevrenin tanıdığı adsız sansız bir yazar olarak öldüğünde, Melville ardında bugün klasik romanın başyapıtlarından biri kabul edilen Moby Dick'i ve kült kısa öyküsü Kâtip Bartleby'yi bırakmıştı. 19. yüzyıl New York'unda Wall Street'te, bir avukatın yazıhanesinde kâtip olan genç Bartleby zamanla "yapmamayı tercih etmesi" ve kayıtsızlığıyla patronun nasıl başa çıkacağını bilemediği bir soruna dönüşmüştü. Konu olduğu metinden bağımsızlaşıp adeta kendi yaşamını sürmeye başlayan, başka edebi es

Kâtip Bartleby, kendisine verilen görevleri yapmamayı tercih ettiğini söyleyerek çalışmanın sınırlarını pasif direnişle çizen bir öncü. İşini son derece kusursuz yapsa da günün birinde çalışmamayı tercih eden Bartleby'nin hikâyesi, hukuk bürosu sahibi avukatın ağzından anlatılıyor. Kafka'dan Albert Camus'ye kadar önemli yazarlara esin kaynağı olan Kâtip Bartleby, absürd edebiyatın çığır açan eserlerinden ve Amerikan edebiyatının kült yapıtlarından. Bartleby paravanının arkasından kıpırdamaksızın, eşine ras

Muhteşem Moby Dick'in yazarı Herman Melville hem Amerikan edebiyatının hem dünya edebiyatının en önemli ve sıra dışı figürlerinden biridir. Önemlidir, çünkü daha Moby Dick'e gelmeden, Kâtip Bartleby bile edebiyatta ve kültürde büyük nüfuz göstermiş, yirminci y üzyılda birçok yazarın öncülü olmuştur. Kâtip Bartleby bir sebepten apatinin pençesine düşen; çalışmamayı, yer değiştirmemeyi, en nihayetinde yiyip içmemeyi kısaca herhangi bir şey yapmamayı tercih eden bir kâtibi anlatır. Bu fazlasıyla basit olay ör

Pequod adlı bir balina gemisinin son yolculuğunu, balinaların nasıl avlandıklarını, geminin sonunda nasıl battığını anlatan Moby Dick, ilk bakışta denizlerde geçen bir serüven romanı sanılabilir. Ne varki insan Moby Dick'i okudukça, okuduklarını düşündükçe, kitabın derinliğini, gerçek anlamını sezmeye başlar. Bu derinliği, gerçek anlamı sezmeyenler ise, balina avıyla ilgili, heyecanlı bir öykü olarak, gene de Moby Dick'in pekala keyfini çıkarabilirler. Mina Urgan böyle tanımlıyor Beyaz Balına'nın romanını,

Bir de kendime, Çocuk olmaya geç kalmış yüreğime Sokaklarda sensiz yürümeye Seni sebepsiz sevmeye Ben aslında geç kalmışım sana değil kendime Hep bir geç kalmışlık hissi, bir de tembellik hali Geç kalmış bir tebessüm; affa benzer sevgili Bilinçaltımın biçtiği Tolstoy'un Bisikleti Umutlarıyla, hayalleriyle barışmış Hayatı yaşarken birileri Gülmeye yarım kalan hayalleri Bir de Sevmeyi... Her şey geçip gidiyor yanımdan sanki, İşte anla beni sevgili! Ben aslında geç kalmışım, sana değil kendime

Herman Melville (1819-1891): Amerikan edebiyatının en büyük yazarlarından biridir. Küçük yaşta çalışmak zorunda kaldı, dört yılını denizlerde geçirdi. Bu tecrübesi tüm eserlerine, özellikle de en büyük eseri sayılan Moby Dick'e yansıdı. Moby Dick, Kâtip Bartleby, Benito Cereno, Billy Budd gibi bugün hepsi birer klasik olan eserler vermesine rağmen yaşarken pek ilgi görmeyen Melville, yirminci yüzyılın ilk yarısında âdeta yeniden keşfedildi. İlk kez 1853 yılında Putnam's Monthly Magazine'de tefrika edilen Kâ

İnsanın içindeki kötülük duygusuyla savaşmasının görkemli bir anıtı olan Moby Dick ya da diğer adıyla Beyaz Balina 19. yüzyıl romanının kilometre taşlarından biridir. Beyaz Balina'yı diğer deniz romanlarından ayıransa, eşsiz kurgusu, tarihten mitolojiye, mitolojiden psikolojiye ve doğa bilimlerine varıncaya kadar, barındırdığı çokkatmanlı bir roman olmasıdır. Tehlikeli bir deniz yolculuğunun bileti olarak da değerlendirebileceğiniz Moby Dick, sizi soluk soluğa olacağınız, ama şiirsiz ve tiyatrosuz da kalmay

Dönüşüm Gregor Samsa bir sabah yatağında huzursuz düşlerden uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu. Kabuklu sert sırtının üzerinde yatıyor, başını birazcık yükselttiğinde, kayıp düşmek üzere olan yorganın tepesinde zar zor tutunduğu kahverengi, bombeli ve yay şeklinde şeritlerle bezeli karnını görüyordu. Gövdesine göre acınacak incelikteki pek çok bacağı gözlerinin önünde çaresizlikle titreşiyordu. Bu sarsıcı, tuhaf cümlelerle başlayan Dönüşüm, keskinliği ve yalınlığıyla Kafka'nın edebi

Balinadan düşmanımız gibi bahsedilmesi çok anlamsızdı. Beyaz Balina insan değildi, düşmanımız hiç değildi! Beyaz Balina Moby Dick ile Kaptan Ahab'ın mücadelesi soluk soluğa okunan olağanüstü bir maceradır. Ancak tüm zamanların en önemli başyapıtları arasında yer alan Moby Dick'i sadece harika bir deniz macerası olarak düşünmemek gerekir. Bu eser, insanlık tarihindeki uzunca bir dönemin belgeseli gibidir. Yazar, insanın doğayla mücadelesini ve bunun sonucunda da yaşam alanlarını nasıl tahrip ettiğini anlatı

Son ana kadar kimin kazanacağını bilemiyorsunuz ya, işte ona bayıldım.  Amy, 12 'Güneşe doğru son bir defa sıçra bakalım Moby Dick!' diye bağırdı Ahab. 'Son saatin geldi çattı. Zıpkının elimde!' Kaptan Ahab neden acı çekiyormuş gibi görünüyor? O korkunç yarayı nasıl aldı ve balina kemiğinden yapılmış takma bacağı nereden buldu? Ve niçin Moby Dick'ten, o büyük beyaz balinadan başka bir şey düşünemiyor? Ahab'ın gemisine tayfa olarak katılan İsmail'in, gemide tuhaf arkadaşları vardır. Mesela, bal mumuyla k

Murat Belge'nin dizi yayın yönetmenliğinde, Murat Belge çevirisi ve sonsözüyle, Wyn Kelley'in önsözüyle, Yazar ve dönem kronolojisiyle. Amerikan edebiyatının en saygın yazarlarından Herman Melville'den, varoluşçuluk, absürdizmin ve modernizmin başyapıtlarından biri kabul edilen bir Wall Street öyküsü. Avukat anlatıcımız, 19. yüzyıl New Yorku'nda, Wall Street'teki hukuk bürosuna üçüncü bir yazıcı olarak Bartleby adında kasvetli gözüken, ama çalışkan bir genci alır. Fakat yazıcının giderek artan kayıtsız d