Eski Anadolu tarihinin en ilginç bölümü, kaynakları en zengin olan ve büyük bir çeşitlilik gösteren Hitit çağı bölümüdür. Bu kitabın yazarının hedefi Türk okuyucusunu bu önemli kaynaklara kolayca ulaştırmaktır. Hitit araştırmalarındaki yayınların büyük çoğunluğu yabancı dildedir (Almanca, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca). Böylece Hititoloji için gerekli olan Sumerce, Akadca gibi eski dilleri ve bazen binin üzerinde işareti olan çiviyazısını öğrenmek güçlüğünü ortadan kaldırmış oluyoruz. (Önsöz´den)