"Gamlet" i "Makbet" – dve velichayshiye tragedii Shekspira. Tragedii, kotoryye vekami ne skhodyat so stseny, a s poyavleniyem kinematografa – i s ekranov. Tragedii, kotoryye vsegda vpisyvayutsya v samyye ekstravagantnyye fantazii rezhisserov s sovershennoy yestestvennost'yu. Da i mozhet li byt' po-drugomu, yesli vnevremennymi yavlyayutsya sami kharaktery ikh geroyev, ch'i imena po pravu stali naritsatel'nymi vo vsem mire, – truslivogo chestolyubtsa Makbeta s yego yarostnoy vdokhnovitel'nitsey- zhenoy i yuno

Shakespeare külliyatının önemli parçalarından Venedik Taciri, yakın bir dostunun sevdiği kadına kavuşmasına yardım etmek için hırslı bir Yahudi tüccara borçlanan Antonio'nun trajikomik serüvenini anlatır. Açık denizlerdeki gemilerine güvenen Antonio, tüccar Shylock'un oldukça yüklü borç senedini imzalamıştır ve borcunu ödeyemediği takdirde vücudundan hatırı sayılır bir parça et koparılacaktır. Öte yanda Bassanio, dostu Antonio'nun yardımıyla genç ve güzel Portia'nın evine ulaşsa da burada onu zorlu bir sına

Kısasa Kısas, yasaların katılığına rağmen ahlaki bir çürümenin başladığı Viyana'da, Dük'ün aceleyle kentten ayrılmasıyla görevi devralan Vali Angelo'nun icraatlarını ve bunların toplumun en küçük biriminde bile hissedilen etkilerini ele alır: Bu yeni ve epey katı yönetici, kenti çöküşe sürükleyen adi suçları, zina ve yozlaşmışlığı bitirmeye kararlıdır ve göreve gelir gelmez kentin soylu gençlerinden Claudio'yu, evlilik dışı birlikteliğini cezalandırmak üzere idama mahkûm eder. Valinin kendi ahlaki sınavıysa

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. Not till God make men of some other metal than earth. Would it not grieve a woman to be overmastered with a piece of valiant dust? To make an acc

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. Not till God make men of some other metal than earth. Would it not grieve a woman to be overmastered with a piece of valiant dust? To make an acc

Kitap, demokratik siyasal yaşamın vazgeçilmez unsurları olan siyasi partileri yalnızca birer tüzel kişilik olmanın ötesinde, sosyal temelleri ile birlikte ele almakta; ve bu oluşumların hukuki varlıklarına yine demokrasiye dair gerekçelerle son verilmesi uygulamalarını incelemektedir Yazar, siyasi partilerin bir bütünün parçası olarak demokratik siyasal yaşamın gerekleri ile uyumlu hareket etme yükümlülüklerinin yanı sıra hatta bunun doğrudan bir gereği olarak kendi kurumsal yapılarında demokratik gereklili

Birbirine düşman iki güçlü aile olan Montagueler ve Capuletlerin çatışması dillere destan bir aşkın da zeminini hazırlayacaktır. Bu kan davası, Romeo ile Juliet'in birbirlerine derin bir tutkuyla bağlanmalarını engelleyemez. Ne var ki bağlılıkları trajik bir imtihandan geçecektir. Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından William Shakespeare'in en tanınan eserlerinden biri olan Romeo ile Juliet, aşka düşen insanın kendini içinde bulduğu açmazın akıllardan çıkmayan bir örneğidir. Bu tiyatro klasiğini Fer

​Romeo ve Juliet Venedik Taciri Othello Bir Yaz Gecesi Rüyası Hamlet Hırçın Kız Atinalı Timon Julius Caesar Kral Lear Macbeth On İkinci Gece Antonius ve Kleopatra

William Shakespeare'in en meşhur oyunlarından biri olan Othello, on altıncı yüzyılın Venedik ve Kıbrıs'ında geçer. Oyuna adını veren Mağrip kökenli komutan Othello, Venedik'in senatörlerinden Brabantio'nun kızı olan bağımsız ruhlu Desdemona'ya gönlünü kaptırır ve aşkına karşılık alır. Gelgelelim Othello'nun göründüğü gibi biri olmayan akıl hocası Iago, kötücül fikirleriyle her şeyin akışını ve herkesin hayatını altüst edecektir. Kaleme alındığından beri dünyanın dört bir yanında sahnelenen, türlü türlü u

Shakespeare'in erken dönem komedilerinden Hırçın Kız, zengin tüccar Baptista'nın iki kızının öyküsünü anlatır. Biri munis, uyumlu, nazik Bianca; diğeri hırçın, başına buyruk, sivri dilli Katharina. Hikâye Baptista'nın asi kızını evlendirmek üzere giriştiği bir oyunla başlar. Oyun içinde oyun biçiminde kurgulanan Hırçın Kız, başına buyruk Katharina'nın yola getirilme çabalarını anlatır. Shakespeare'in İtalyan halk tiyatrosu commedia dell'arte'den esinlendiği oyun, entrikalar, kelime oyunları, kılık ve kim

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. We are such stuff As dreams are made on, and our little life Is rounded with a sleep. Bizler aynı hamurdan yoğrulmuşuz düşlerle Ve naçiz hayatımız döner

By this edition of Hamlet I hope to help the student of Shakspere to understand the play and first of all Hamlet himself, whose spiritual and moral nature are the real material of the tragedy, to which every other interest of the play is subservient. But while mainly attempting, from the words and behaviour Shakspere has given him, to explain the man, I have cast what light I could upon everything in the play, including the perplexities arising from extreme condensation of meaning, figure, and expression.

In sooth I know not why I am so sad, It wearies me. you say it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn. And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself.

Gon. Good, yet remember w whom thou hast aboard. Boats. None that I more love than myself. You are a 20 Counsellor; if you can command these elements to silen­ce, and work the peace of the present, we will not hand a rope more; use your authority: if you cannot, give thanks you have lived so long, and make yourself ready in your cabin for the mischance of the hour, if it so hap. Cheerly, good hearts! Out of our way, I say.

Acti Scene I. An open Place. Thunder and Lightning. Enter three Witches. Fırst Wıtch. When shall we three meet again? In thun­der, lightning, or in rain? Second Wıtch. When the hurlyburly's done, When the battle's lost and won. Thırd Wıtch. That will be ere the set of sun. Fırst Wıtch. Where the place? Second Wıtch. Upon the heath.

Flavius. Hence! home, you idle creatures, get you home. Is this a holiday? What, know you not, Being mechanical, you ought not walk Upon a labouring day without the sign Of your profession? Speak, what trade art thou?

Scene.I. A Room of State in King Lear's Palace. Enter Kent, Gloucester and Edmund. Kent. I thought the King had more affected the Duke of Albany Than Cornwall. Gloucester. It did always seem so to us; but now, in the division of The kingdom, it appears not which of the Dukes he values Most, for qualities are so weighed that curiosity in neit­her can make choice of either's moiety.

That die unmarried, ere they can behold Bright Phoebus in his strength, a malady Most incident to maids.

From fa fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel: Thou that art now the world's fresh ornament, And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content, And tender churl mak'st waste in

Despise m me if I do not. Three great ones of the city, In personal suit to make me his lieutenant, Off-capp'd to him; and by the faith of man, I know my price, I am worth no worse a place. But he, as loving his own pride and purposes, Evades them, with a bombast circumstance, Horribly stuff 'd with epithets of war: And in conclusion, Nonsuits my mediators: for Certes, says he, I have already chose my officer. And what was he?