Yirminci yüzyılın en büyük isimlerinden Portekizli yazar Fernando Pessoa, her biri ayrı bir hayat hikâyesine, edebi görüşlere, üsluplara sahip onlarca yazar kimliği yaratmış, eserlerini onların adıyla imzalamıştı. İtalyan edebiyatının önde gelen isimlerinden Antonio Tabucchi de Fernando Pessoa’nın Son Üç Günü’nde Pessoa ile onun yarattığı bu yazar kimliklerini bir araya getiriyor. Biyografik olduğu kadar hayali de olan bu hikâyede, Portekizli yazarın hayatı boyunca yanında olmuş karakterler ile yarattığı ki

İtalyan edebiyatının usta kalemi Antonio Tabucchi Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar’ da her biri farklı tonda ve farklı zamanlara ait on bir öyküsüyle, tesadüfler ve küçük yanlış anlamalarla şekillenen hayatları anlatıyor. Atlantik kıyısından ışıl ışıl New York’a, Madras’a giden trenlerden İspanya’nın tozlu virajlarına uzanan bilmece dolu yolculuklarla kahramanlarının macerasına ortak ediyor okuru. Kitabın bütünü, tüm parçalar bir araya geldiğinde, hayatın anlamını sorgulayan derin bir tefekküre dönüşüy