Poynton'daki Ganimetler, Henry James'in insan ilişkilerinin karmaşasını harikulade bir detaycılıkla betimleyen şaheseri. Mrs. Gereth, İngiltere'nin güneyindeki Poynton Park'ta biriktirdiği kadim hazinelere büyük tutku duyan bir hanımefendidir ve oğlu Owen'ın bunların kıymetini bilen bir kadınla evlenmesini ister. Ancak Owen, kültürel inceliklerin ayırdına varamayan Mona Brigstock'la nişanlıdır. Fleda Vetch'in Gereth ailesinin hayatına girmesiyle dramatik bir gerilim ve umulmadık sonuçlara gebe b

Altın Kâse bireysel tutkunun, düşüncelerin ve bir amacın zarif salınımlarını hissettiren neredeyse 'eylemsiz' bir roman. Bir zamanlar var olan altından bir hava, altından mekânlar, altından bir dünya. Böylesi bir saltanat söylencesi James'in karakterlerini hem kendisi hem de birbirleri için öyle ilgiye değer kılıyor ki onun her şey ve herhangi bir şeyle ilgili gözlemlerinin şiddeti, okurunu soluksuz bırakıyor. Hakiki altın, elinizle kavrayıp tutabildiğiniz altın, bu romandaki aşk hayalinin özünü oluşt

Altın Kâse bireysel tutkunun, düşüncelerin ve bir amacın zarif salınımlarını hissettiren neredeyse 'eylemsiz' bir roman. Bir zamanlar var olan altından bir hava, altından mekânlar, altından bir dünya. Böylesi bir saltanat söylencesi James'in karakterlerini hem kendisi hem de birbirleri için öyle ilgiye değer kılıyor ki onun her şey ve herhangi bir şeyle ilgili gözlemlerinin şiddeti, okurunu soluksuz bırakıyor. Hakiki altın, elinizle kavrayıp tutabildiğiniz altın, bu romandaki aşk hayalinin özünü oluşturuyor

İngiliz edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Henry James tarafından 1898 yılında yazılmış Yürek Burgusu, ustaca kurgulanmış bir gotik novelladır. Edebiyattaki en meşhur hayalet anlatılarından olan eser, bir papazın kızı tarafından yetişmiş bir mürebbiyenin iki çocuğa eğitim vermek için kırsaldaki bir konağa yerleşmesiyle başlar. Ancak konakta geçen güzel zamanlar bir anda kâbusa dönüşür. Gizemli hayaletler tarafından kontrol edilen konakta hayat, iki küçük çocuğu korumaya çalışan bir mürebbiyenin müc

Modern edebiyatın önemli isimlerinden Henry James'in, ilk bakışta sıradan gözüken insanların ilginç hırslarını, zamana yenik düşen hayallerini ve heyecanlarını anlattığı öyküleri yüz yılı aşkın bir zaman önce kaleme alınmış olsa da bugün hâlâ okurlara yeni ufuklar sunuyor. Geç kalmışlığın bir ressamın tuvalinde bıraktığı izleri konu alan GeleceğinMadonnası;masumiyetin nasıl hayal kırıklıklarının üstesinden geldiğini anlatan Dört Karşılaşma;dogmatik düşünce ve sanat arasındaki uçurumun verebileceği zararl

Genç ve güzel bir kadın olan Daisy Miller, dönemin baskıcı toplumsal yapısına rağmen tutucu ve ataerkil otoriteyi tanımayan yaşantısı ile göze çarpar. Daisy gibi bir Amerikalı olan Winterbourne, geleneksel kalıpların aksine özgür ruhunu ön planda tutan bu kadının büyüsüne kapılır fakat onun sosyal hayatın sınırlarını zorlayan başına buyruk tavırlarını, kendi ahlak çerçevesinde sürekli sorgular ve kabullenemez. Edebiyat tarihine adını altın harflerle yazdıran Henry James, kültürler arası karşılaştırmayı çar

Washington Meydanı, Amerikan edebiyatının düzyazı ustası Henry James'in kaleminden çıkma bir 19. yüzyıl klasiğidir. Roman İngiliz edebiyat eleştirmeni F. R. Leavis'e göre sessizce çekilen bir acının hikâyesidir, ancak Balzac'ın Eugénie Grandet'siyle karşılaştırılabilir bu roman. Bir dizi öyküsünde cesur ve atılgan Amerikalı genç kadın tipini yansıtmış olan Henry James, Bir Kadının Potresi'yle aynı yıl, 1881'de yayınlanan Washington Meydanı'nda, baskıcı bir babayla fırsatçı bir damat adayı arasında kalan

Mrs. Grose was not too bewildered instinctively to protest. Ah, how CAN you? Because I'm clear. Flora doesn't want me to know. It's only then to spare you. No, no—there are depths, depths! The more I go over it, the more I see in it, and the more I see in it, the more I fear. I don't know what I DON'T see—what I DON'T fear! Mrs. Grose tried to keep up with me. You mean you're afraid of seeing her again? Oh, no; that's nothing—now! Then I explained. It's of NOT seeing her. But my companion only looked wan. I

Henry James (1843-1916): 19. yüzyılın son çeyreğinde yerleştiği İngiltere´de, ölümüne dek, gerek romanlarında gerekse uzunlu-kısalı öykülerinde, doğup yetiştiği Amerika kıtası ile Avrupa´nın birbirinden farklı insanların sarsıcı bir gözlem gücü ve derinlikle işlemiş bir yazı ustasıdır. Nitekim, yazarın orta döneminin en önemli yapıtlarından olan Yürek Burgusu´nun (1898) ürperticiliği de, bir yandan bir hayalet öyküsü olmasından ama bir o kadar da, James´in, sayfalar çevrildikçe yüreğimize işleyen üslubunda