Bir yazar için prestijli bir edebiyat ödülü almak, onun için bir dönüm noktası niteliği taşır. Romain Gary de Cennetin Kökleri eseriyle Goncourt Ödülü kazanarak dünya edebiyatında rüştünü ispat etmiş bir yazar olsa dahi bununla yetinmeyecektir. Ödülün ardından Fransız eleştirmenlerin, kendini tekrar ettiği iddiası üzerine yeni bir persona oluşturur ve Émile Ajar mahlasıyla yazmaya başlar. Mevzuatının katılığıyla nam salmış bu ödülü mahlasla ikinci kez kazanarak edebiyat camiasını, eleştirmenleri ve oku

1975te Fransanın en prestijli edebiyat ödüllerinden Goncourt Ödülüne layık görülen Onca Yoksulluk Varken, bir hayat kadınının oğlu olan Arap bir çocuğun, fahişe çocuklarına bakan Yahudi Madam Rosayla birlikte geçen hayatını anlatır. Ve aynı ödülü 1956da Cennetin Kökleri kitabıyla kazanmış olan Romain Garynin, daha sonra açıkladığı üzere, Yalnızca kendim olmaktan bıkmıştım, gerekçesiyle Emile Ajar müstear adıyla yayınlamış olduğu bir romandır.