Kuran-ı Kerimin ayet manaları anlatan meal tarzında bir çok eser kitap piyasasında mevcuttur. Ayetlerdeki kelimelerin birebir türkçe karşılığını bilmek ayrı bir zevktir. Bu bağlamda değişik bir tarzda kelime manalı bir meal hazırladık. Burada arapça kelimeleri ayrı ayrı renge boyadık, karşılığındaki Türkçe anlamını da aynı renge boyamak suretiyle okuyanların hangi arapça kelimenin türkçede hangi manaya geldiğini kolayca öğrenmesini sağladık. Özellikle ilahiyat fakültelerinde, imam hatip okullarında, medrese

Yokluğunda seni özledik Sana değen rüzgarı seni örten bulutu özledik Özlemeyi özlenilmeyi sevmeyi sevilmeyi sevindirmeyi özledik Efendim. Aşkı gözyaşını müsamahayı ahlakı adabı ihsani irfanı iz'anı feraseti basireti şecaati celadeti adaleti meveddeti muhabbeti özledik. İzzeti hikmeti fıtratı şefkati hürmeti devleti özledik. Senden sonra tefrika meşrebimiz taklit mezhebimiz cehalet mektebimiz atalet fıtratımız hamakat şöhretimiz ihanet sıfatımız küffar velinimizetimiz oldu., Efendim, Sen kendini abduhu ve

Va ku ji qirejiya derudor dijwartir, qirejiya hest ü ramane. Be dawin dagirkirina dilan.. Qetliyama viyan ü evine.. Şere navxweyi e di navbera organan de berdewam dike. Pergalen şexsi, dilen bune putxane, çaven kor-bın, hizren ji xwe çuyı, hesten hatine dizı, kemasiya dijwar ya betawşeya şexsiyete.. Irfan, ihsan, teqwa ü dewlemendiya derunı ya ku van tiştan aniye meydane, kurbun, xeybiyet ü şexsiyeta geheştı. Ewene hemu? Dest je berdin. Ewene muskil ü pirsgireken WE ne. Jixwe, di ve dinyaye de li ben

Bu eserin amacı, bunca gurbetten sonra, bireysel ve toplumsal tüm alanlarda şeytanın iktidarına son verip, imanın iktidarına yeniden kavuşabilmek için şart olan, imanı tashih ve tamir seferberliğine katkıda bulunmak, bunun ilke ve usulünün ortaya konulmasına yardımcı olmaktır. Bu sayededir ki, imanın tahrif ve tahribi durdurulacak, şimdilerde şiddetli esen laik ilhad modasını insanımız, en az zayiatla atlatabilecektir. İktidarsız imanların, mü´min yüreklerde mahkum olduğu bir çağda, özgür bir iman