Hitit Kil Kitaplığından Seçmeler üst başlığı ile kaleme aldığım bu dokuzuncu cilt ile çevirisini yaptığım bu kült envanter metinleri ise Boğazköy kazılarında çıkartılıp daha önce Batı dillerinde tercüme edilmiş çiviyazılı metinleri kapsamaktadır. Bu çeviriler ile Hitit dini ve tapınak dünyasının nasıl şekillendirilmiş olduğunu halkımıza ve bu konu üzerinde araştırma yapacaklara bir nebze de olsa ilk elden kaynaklar üzerinden destek sağlamayı amaçlamaktayım.

Hititlerin sosyo-kültürel yaşantısında falın önemli bir işlevi olduğu şüphesizdir. Hitit fal kitaplarının çevirileri bağlamında fal ve kehaneti irdelediğimiz bu çalışmamızda, tanrıların kendilerine verdiği dert ve tasadan kurtulmak için sorgulamaların yapıldığı fal açma geleneğinde, günümüze kadarki zaman dilimi içinde felsefe, içerik ve kullanılan malzemeler noktasında fazla bir şeyin değişmediği anlaşılmaktadır. Şimdi hep birlikte fotoğrafın bütününe bakarak eskiçağlardan günümüze fal ve kehanet konusunda