Neler var bu anket, söyleşi ve konferanslarda? Başta, şairin ve Garip'in şiir anlayışını bulmak mümkün elbette. Şiirde vezin ve kafiyeye, diğer sanatlarla şiirin iç içe girmesine ve edebî sanatlara karşı çıkışlarını ve bunların nedenlerini buluyoruz. Sonra şiirin bir dava ve inanç vasıtası olmasına da karşı Orhan Veli. Eski şiirimizin sadece müreffeh zümreye hitap ettiğini ileri sürüyor, yeni şiirin halka hitap etmesi gerektiğini savunuyor. Bu fikirlerde biraz da dönemin inkılaplarının ve Toplumcu Gerçekçi

Neden Orhan Veli? Küçükken uyumak için yatağa girdiğimde Müşfik Kenter'in sesiyle sabaha kadar Orhan Veli şiirleri dinlerdik. Kulağımıza fısıldardı usulca. Öyle yavaş yavaş uykuya dalar, rüyalar görürdüm. Altı kişiydik ama Müşfik Kenter'in sesi ile yedi oluyorduk sanki. Ailemizden biriydi Orhan Veli. Orhan Veli demek çocukluğum demekti, Orhan Veli demek babam demekti, Orhan Veli demek incelik demekti, hayat demekti, insan demekti... Türk edebiyatının sevilen şairi Orhan Veli'nin seçme şiirlerini

Ağlasam sesimi duyar mısınız,Mısralarımda;Dokunabilir misiniz,Göz yaşlarıma, ellerinizle?Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,Kelimelerinse kifayetsiz olduğunuBu derde düşmeden önce.Bir yer var, biliyorum;Her şeyi söylemek mümkün;Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;Anlatamıyorum.Orhan Veli Kanık

Orhan Veli eğer biraz daha uzun yaşayabilseydi, kısa ömründe yazdığı şiirlerle yarattığı etkiyi hikâyeleriyle de yaratabilir miydi? Buna cevap vermek güç ancak yazdığı az sayıdaki hikâyeyle bile hiç de küçümsenmemesi gereken bir yazar olduğunu kanıtlamıştır. Onun insanları, tartışmaları, söylemek istedikleri, hem bir şairin hem de kendini halktan ayrı bir yere konumlandırmayan bir aydının sesini taşır. Kendini saklama gereği duymayan, dili ve kurguyu ötelemeyen, karakterlere sırt çevirmeyen hikâyeleri ile

Deniz kokusu! Evet evet, bu hikâyelerin çoğunda insanın başını döndüren bir deniz kokusu var. Denize Doğrunun kahramanı, sanki Orhan Veli'nin deniz ve İstanbul sevgisini dile getirir. Bir olay var mıdır? Yok! Bir mesele? Yok! Hayat böylece akar gider, rüzgâr dalgalara vurur, meyhanede sözler sözlere karışır, gailesiz, dertsiz! Hoşgör Köftecisi, Öğleden Sonra veDenize Doğru böyle hikâyeler...Ama sanatkâr da bir insandır, dönemin eğilimlerinden kaçamaz! Orhan Veli de kaçamıyor. Kan, Baharın Ettikleri ve İşsiz

'Sanat sanat içindir' diyen şair bile eserini toplumun karşısına çıkardığı zaman onun birçok kişi tarafından beğenilmesini ister. Onu herkesten önce kendinin beğenmesi, çalışmasının gerçekten bir sanat çalışması olduğuna herkesten önce kendisinin inanması lazımdır, ama bunun salt bir avunma, bir kendi kendine yetme olduğuna inanabilecek şair de yoktur. Sanatla uğraşmanın, bu arada şiir söylemenin, bir şairi enikonu avutan bir iş olduğunu bilmez değilim. Bununla beraber, bu uğraşmaların s

Garip akımının temsilcisi olan Orhan veli, şiirlerinde kendi dönemi için garip karşılanan; fakat herkesin anlayabileceği bir dil ve üslup kullanmıştır. Şiirde vezin ve ölçünün rolü ve derecesi hakkında süre gelen tartışmalara; bunların hiçbirinin şiir için gerekli olmadığı şeklinde oldukça sert bir şekilde karşılık veren Orhan Veli, mücadelesini verdiği şiir tarzının yaygınlık kazanmasında en etkili şair olmuştur. Şiirlerindeki gariplik (tuhaflık, acayiplik), hayatında da garip (yalnız, kimsesiz) kalması il

Ne yazayım diye düşünmeye başladım. Acaba hikâye mi yazsam? Hikâyede konunun pek o kadar mühim olmadığını söyleyenler de çıktı. Ama ne olursa olsun, bir vaka lazım. O vakanın bir başı bir sonu olması lazım. Üstelik vaka da, alışılmış bıkılmış vakalardan olmamalı. Küçük burjuvanın hayatını anlatan, onun zaaflarını, onun adiliklerini dünyanın en büyük kahramanlıkları, en asil heyecanları gibi gösteren hikâyelerden illallah dedik artık. Orhan Veli'nin kısa bir hayata sığdırdığı eserleri ebedî bir gençliğin ve

Altı tane küçük ve bir tane de çeviri hikâyesini okuyacağınız bu kitabında Orhan Veli, sade ve yalın bir üslup kullanmış. Bir solukta okuyabileceğiniz kitap Orhan Veli'nin kısacık hayatına sığdırdığı kısacık hikâyelerden oluşuyor. Hikâyelerin tadına varanlar, 'keşke büyük usta yaşasaydı da daha çok hikâyelerini okusaydık' diye düşünecek. Bir akşam vakti ölümüne neden olacak o çukura düşmeseydi kim bilir ne daha ne güzel duygular bırakacaktı yüreğimizde. İnsanın ruhunu hafifçe okşayan ve izler bırakan hikâye

Sevgili Çocuklar,Bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar seversiniz.Elbette yaşınız ilerledikçe bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur. La Fontaine'in yüzyıllar öncesinden günümüze uzanarak hem

Şiirde anlamı birebir aktarmak mümkün değil! Sadece anlamı değil, sesi aynen duyurmak da imkânsız âdeta! Şiir, başka bir dile aktarıldığında bunlar nispeten kaybolur. Robert Frost'un Şiir, çevrildiğinde kaybolandır. ya da Jean Cocteau'nun Şiir öyle ayrı bir dildir ki başka hiçbir dile tercüme edilemez. Hattâ yazılmış göründüğü dile bile. dediği gibi. Şüphesiz şiir çevirisi için sadece yabancı dili iyi bilmek yetmez ayrıca şiirsel bir hisse, sezgiye ve en önemlisi ana dile, onun sesine, nüanslarına vâkıf ol

Gemliğe doğru denizi göreceksin; sakın şaşırma. Orhan Veli Orhan Veli'nin ölümünden sonra Bütün Şiirleri adlı kitabına eklenen ölçülü uyaklı ilk şiirlerinin başarısı yadsınamaz. Onun için de, birdenbire o yoldan ayrılıp neden Garip'e yöneldiği düşündürücüdür. On yıl gibi kısa bir sürede bütün genç şairleri girdiği yeni yola çekebildiğine bakılırsa, bir gereksinimi herkesten önce sezdiği söylenebilir. Biraz dirense ustaları arasında anılmaya başlayacağı bir şiiri bırakıp yeni bir şiir aranışı içine girmek b

Orhan Veli çocukları da çocuklar için yazmayı da seven bir şair. Elinizdeki kitap, küçük okurları hem Orhan Veli'yle hem Nasrettin Hoca'yla tanıştırıyor; şiirseverleri ise usta şairle yeniden buluşturuyor. Bu fıkraları bulabilmek için birkaç kitap karıştırdıktan sonra gördüm ki ünü yabancı ülkelere kadar yayılmış olan bu milli kahramanın hikâyeleri daha hâlâ Türkçe olarak yazılmamış. Güzel bir üsluptan geçtim, okuduğum kitaplarda, doğru dürüst bir Türkçe bile yoktu. Bunun üzerine de, bu fıkraları okunabil

Denizi Özleyenler İçin Gemiler geçer rüyalarımda, Allı pullu gemiler, damların üzerinden; Ben zavallı, Ben yıllardır denize hasret, Bakar bakar ağlarım. Hatırlarım ilk görüşümü dünyayı, Bir midye kabuğunun aralığından; Suların yeşili,göklerin mavisi, Lapinaların en harelisi... Hala tuzlu akar kanım İstiridyelerin kestiği yerden. Neydi o deli gibi gidişimiz, Bembeyaz köpüklerle, açıklara! Köpükler ki fena kalpli değil, Köpükler ki dudaklara benzer; Köpükler ki insanlarla Zinala

Önce şiir dilindeki sahtelikten nefret etti. Bu nefret onu halk diline, halk konuşmasına götürdü. Bunu sadece bir araç değişikliği, bir deyiş değişikli sananlar yanılırlar. Çünkü halkça konuşmanın altından halk insanları çıkıyordu. 'Süleyman Efendi'yi yazmakla, asil şiir konularına şamarı yapıştırıyordu. Ama ortaya bir de adam çıkıyordu: Basit bir adam. Bu adamın, şaire, kendini merak ettireceği, onu kendi dertlerine çekeceği daha o zamandan belli idi. (Melih Cevdet Anday, 1951) Orhan Veli Garip'le gerisi

Oturdum. Ne yazayım diye düşünmeye başladım. Acaba hikâye mi yazsam? Hikâyede konunun pek o kadar mühim olmadığını söyleyenler de çıktı. Ama ne olursa olsun, bir vaka lazım. O vakanın bir başı, bir sonu olması lazım. Üstelik vaka da alışılmış, bıkılmış vakalardan olmamalı. Küçük burjuvanın hayatını anlatan, onun zaaflarını, onun adiliklerini dünyanın en büyük kahramanlıkları, en asil heyecanları gibi gösteren hikâyelerden illallah dedik artık. Bütün ıstıraplar aşktan doğuyor. Oysaki öte yandan milyonların,

Şiir yazmak için masaya oturanlardan değildir Orhan Veli, şiir toplamak için sokağa çıkanlardandır. Ve şiiri de en çok yürürken bulacak, yürüyüş halindeyken şiirle karşılaşacak ve onu, o küçücük delişmen, sevimli, hınzır şeyi, büyük ellerinin arasına alıp ceketinin geniş cebine yerleştirecektir.  Orhan Veli, Türk şiirinin edasıdır.— Haydar Ergülenİstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı Hafiften bir rüzgar esiyor Yavaş yavaş sallanıyorYapraklar, ağaçlarda Uzaklarda, çok uzaklarda,Sucuların hiç durmayan çıngır

Anlatamıyorum Ağlasam sesimi duyar mısınız, Mısralarımda? Dokunabilir misiniz, Gözyaşlarıma, ellerinizle? Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu Bu derde düşmeden önce. Bir yer var, biliyorum; Her şeyi söylemek mümkün; Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum; Anlatamıyorum.

14 Nisan 1914 te Beykozda dünyaya geldi. Edebiyata olan merakı ilkokul zamanlarında başlayan Orhan Veli Kanıkın ilk hikâye denemesi, Çocuk Dünyası Dergisinde basıldı. Bunu farklı yıllarda, başka dergilerde çıkan hikâyeleri izledi. Orhan Veli'nin edebiyata ilgisini fark eden lise edebiyat öğretmeni Ahmet Hamdi Tanpınar, destek ve yönlendirmeleriyle Kanık'ın ufkunu açarak, kültür ve gelişimine önemli bir ivme kazandırdı.

Beni, bu güzel havalar mahvetti,Böyle havada istifa ettim.Evkaftaki memuriyetimdenÜtüne böyle havada alıştım,Böyle havada âşık oldum Eve ekmekle tuz götürmeyiBöyle havalarda unuttum Şiir yazma hastalığımHep böyle havalarda nüksetti Beni, bu güzel havalar mahvetti.