Elinizdeki kitap, günümüzde kanıta dayalı tıbbın öncüsü olarak kabul edilen Hipokrat'ın, On Epidemics I adlı eserinin Türkçeye ilk çevirisidir. Kitap, Hipokrat'ın yaşadığı dönemde ortaya çıkan salgındaki çoğunlukla ateşli hastalardan oluşan 14 vakanın hastalık süreçlerinin gözleme dayalı yaklaşımları ve yapılan hatalara ait deneyimlerin kayıt altına alınmasıyla hastalığın seyrine ve hastaların sağ kalımlarına ilişkin bilgiler sunmaktadır. İçerik olarak primum non nocere yani önce zarar vermeme ilkesine vurg