Amerika'da 1893 yılında gerçekleşen Chicago Uluslararası Fuarına giden ve gördüklerinden çok etkilenen V.G. Korolenko Dilsiz hikâyesini yazar ve Russkoye Bogatstvo dergisinde yayımlatır. Büyük ilgi gören hikâye 1902'de kitap hâlinde basılınca geniş kitlelere ulaşır.Korolenko, Dilsiz'i yazma amacını şöyle açıklıyor: Bu hikâyeyi Amerika seyahatimden dönünce yazdım. Amerika ile tanışmam kısa ve yetersiz oldu. Bu sebepten dolayı başkarakterin bir hemşerim olmasını uygun gördüm. Bu kitapta amacım Amerika'yı tanı