Bu kitapta okurlarla Türk ve Fransız araştırmacılarının, bir dünya yazarı olan Yaşar Kemal`i ve yapıtlarını çeşitli açılarından irdeleyen çalışmalrı sunuluyor.
Bu araştırmanın temel amacı, Yaşar Kemal`in yapıtlarının uluslararası alanda uyardırdığı yaygın ilginin nedenlerini irdelemektir.
Fransa`nın ücra köşesindeki bir ilkokul öğretmeni, İsveç`in Upsala Üniversitesi.`ndeki bir öğrenci, Başkan François Mitterrand ya da Jack Lang, Britanyalı bir balıkçı teknesinin kaptanı nerede, ne zaman, neden ve nasıl Yaşar Kemal`in bir romanında buluşurlar?
Yaşar Kemal`i ve yapıtlarını daha yakından tanımak isteyenlere yeni pencereler açacak bu kitap, yazarla okurun buluşmasına yardımcı olurken, bu buluşmanın yarattığı heyecanı da içinde taşıyor.