Tavuk Prenses'te öykü Pamukya adında bir ülkede geçiyor: Kral Ulugıdı ülkenin kıyısındaki ormanda yaşayan cadı Aygölge'yi kızdırır. Gel zaman git zaman kralın ikiz kızları doğar. Aygölge intikam almak için ikizlerden birini kaçırır ve ona kendi kızıymış gibi bakar. Pamukya'da ise kayıp prensesin üzüntüsü küçük büyük demeden tüm ülkeyi sarmıştır. Olaylar, ikizlerin (Mumu ve Juju) 10. yaş gününde "fosirik tosirik, hopidik kubidik, puttura çuttura fıttıra, ne olacak şimdi acaba" gibi bir hal alır. Başına gelen talihsiz olayın sonucunda cadılık sanatının tüm inceliklerini öğrenen Juju ortalığı biraz karıştırır...