Bu kitap araştırmacıların Kazak Türkçesine duyduğu ilgiyi, Türkiye'de ve Kazakistan'da öğretildiği Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümleri gibi eğitim kurumularının hissettiği ihtiyacı, ayrıca Kazakistan'ın bağımsızlığını kazanmasından sonra iki ülke arasında her sahada başlayan, bugün de gelişerek devam etmekte olan birlik ve beraberlik yolundaki her kesimden insanın gereksinimlerini düşünerek hazırlanmıştır