Aile ve çocuk hukuku günümüz modern hukukunun hem en önemli hem de oldukça sorunlu bir konu olmaya devam etmektedir. Her iki ana konu beraberinde aile içi şiddet, her tür istismar, velayet, miras, mal rejimi gibi birçok suç ve haksız fiil ile de ilişkili olabilecek hukuksal sorun kaynaklarıyla ilişkilidir.

Ülkemizde de gelişmiş ülkelerde de özellikle çocukların cinsel istismarı, evlilik birliğine karşı işlenen suçlar, çocuğun üstün menfaatinin ihlal edilmesi, ensest, çocuk pornografisi gibi ciddi ve güncel sorunlar, genelde aile hukuku kurallarını özelde bireyin temel haklarını ciddi biçimde ihlal eden eylemlerdir.

Bu kitapta, evlilik kurumu ve evlilik kurumu ile bağlantılı alt başlıklar ile özellikle çocuğun üstün menfaati, çocuğun katılım hakkı ve çocukların hakları ile Aile hukukundan kaynaklı temel hak ve sorunlar, hukukun önemli her dalı bakımdan ele alınmaktadır.

Slovenya ve Türkiye'den konunun uzmanı hukukçular, mevzuat, yargı içtihatları ve öğreti ışığında her iki ülke hukuku açısından bu alanlara ilişkin temel alt konuları incelemişlerdir. Kitapta araştırma konularının orijinal metinleri yanında, Türkçe ve İngilizce özetlerine de yer verilerek, her iki ülke hukukçularının bu karşılaştırmalı hukuk eserinden yararlanması hedeflenmiştir.

Konu Başlıkları
Berücksichtigung der Meinung des Kindes: ein Einblick in das neue Familiengesetzbuch und in die aktuelle slowenische Rechtsprechung, Prof. Dr. Suzana KRALJIĆ
Matrimonial Property Regime in Slovenia, Prof. Dr. Vesna RIJAVEC
The Interests of the Child after the Death of the Parents, Asst. Prof. Sendi YAKUPPUR
The Protection of the Child's Interest during the Divorce Process, Asst. Prof. A. Hulki CİHAN
The Liability for Wrongful Acts of Children in Roman Law, Prof. Dr. Janez KRANJC
The Crimes against Children in Tutela: In The Relation between paterfamilias and filius familias, Prof. Dr. Seldağ GÜNEŞ PESCHKE
Die Straftat der Blutschande (gegen das Kind) im slowenischen Strafrecht, Prof. Dr. Damjan KOROŠEC
Ehrenmord im türkischen Strafrecht, Doz. Dr. Erdal YERDELEN Wiss. Mit. Atacan BOZYEL
Legally Protected Interests in Incriminations regarding Sexual Abuse of Children with a Special View to Rape of a Child in Slovenian Criminal Law, Jan STAJNKO
Crimes against the Family, Marriage and Children in the Turkish Criminal Code, Prof. Dr. Handan YOKUŞ SEVÜK
Criminal Offences against Marriage, Family and Children in the Criminal Code of the Republic of Slovenia, Prof. Dr. Vid JAKULIN
Child Pornography in Internatonal Law, Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN