Kafadan Kontaklar Ailesi'yle tanıştınız mı?
Hayır mı? O zaman ne duruyoruz!


Bu aile sıradan bir aile değil.
İyi sayılmazlar, ama kötü de değiller.
Bi'dakika... değiller mi dedim?
Elbette kötüler, hem de sandığınızdan da kötü!
Ama Sunny, yani ailenin aşırma çocuğu fena değil.
Az önce aşırma mı dedim?
Evet, doğru...
Sunny, çamaşır ipinde kulaklarından asılıyken -ki bu,
kulaklarından birinin diğerinden neden büyük olduğunu açıklıyor-
Bay Grunt'un çekip aldığı, pardon aşırdığı bir çocuk!
Evet, ama dahası da var...
Sunny'nin öyle yola gelmez, yana yatmaz, öne eğilmez,
üzerine bolca tutkal sürmekle ya da yapışkan yapıştırmakla düzleşmeyen saçlarını görmediniz daha.
Yoksa gördünüz mü?
Hmm, desenize bütün heyecan kaçtı...
Bu komik, macera dolu eğlenceli hikâyede
Kafadan Kontaklar Ailesi'ni, Tik ve Tak'ı,
Bigg Malikânesi'ni ve onun gaddar sahibi Lord Bigg'i;
Larry Smalls'u, Mimi'yi, Jumbo'yu ve...
unuttuğumuz bir şey kaldı mı?..
Hah bir de arıları tanıyacaksınız.
Arılar mı?.. Yo hayır!
Kaçın çabuk, arılar geliyooooooooooooor!..